English Now magazine n°51 is here!

Issue 51 of English Now magazine is in the newsstands across France! (Of course, it's also available from our website.) English Now is different from any other language learning magazine in that it its articles are written specifically for French-speakers learning English who are at beginner to intermediate level.

Each page has keywords translated into French. No need for a dictionary here - we've done it for you. Also, the feature articles are available in CD format with 60+ minutes of audio read by native English speakers from Britain, the US and Australia to help the learner tune their ear to different accents.

So what's in this issue?

- learn about evening classes
- get key vocabulary for sending and receiving mail
- keep up-to-date on the latest news from English-speaking countries
- read about Josephine Baker – more than just a dancer!
- practice finding the odd man out in Test Yourself
- meet an American gospel singer
- see a new side of NYC
- find out how to write business letters in English
- learn different ways to talk about time
- get a great recipe for cupcakes
- test your comprehension with exercises!

Find out more here, or join us on Facebook.

PROMO D'ETE ! Moins 10% sur tous vos achats

Profitez vite de notre promo d'été !

Tous les magazines ainsi que leurs CDs, les 37 guides d'apprentissage audio et nos offres d'abonnement : tout !

Absolument tout est à moins 10 % pendant 15 jours sur tous vos achats sur le site internet des Editions Entrefilet quand vous utilisez le code promo: ETE2010.

Cliquez ici pour démarrer.

Bon apprentissage !

NEW! Interactive English exercises with audio

Each month you'll find interactive exercises based on articles from our magazines. Using the articles and the accompanying audio, you can test your comprehension.

Today we've just added the newest exercise for learners of English. It comes from the 'Tips and Techniques' section of Go English magazine. Click here to learn about safety and First Aid, then test your comprehension.

Over 20 additional exercises from past issues are also available - including cool sing-along songs for kids. Happy language learning!

More interactive exercises for learning English

A different Tour de France

Nous avions déjà fait un premier tour des villes et villages de France aux noms un peu bizarres. En voilà d’autres, dont le nom se réduit à une ou deux lettres. Vite dits mais pas forcément plus faciles à prononcer !

- Ay (dans la Marne)
- Eu (en Seine-et-Marne)
- Ri (dans l’Orne)
- Y (dans la Somme)
- Oô (en Haute-Garonne)
- Py (dans les Pyrénées Orientales)
- Fa (dans l’Aude)
- Bû (en Eure-et-Loire)
- Us (dans le Val d’Oise)

C’est donc ainsi que vous pourrez dire en revenant de vacances :
J’ai vraiment bien ri à Ri et beaucoup bu à Bû !

Pour la petite histoire, ce n’est pas parce que le nom de l’endroit est court qu’il en va de même pour le nom de ses habitants. Ainsi, les habitants de Y s’appellent les Ypsiloniens et les habitants de Ri les… Rysopliens ! Comme disent souvent les Français : pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué !

Never ever in French!

Our French bloggger, Pascale, shares a couple expressions for saying 'never' in French.

Si jamais « jamais » vous paraît un mot un peu trop définitif en français, voici quelques expressions utiles pour le dire :


- quand les poules auront des dents (l’équivalent français de 'when pigs fly' en anglais).

- à la saint-glinglin (qui n’existe pas sur le calendrier bien sûr !)

- la semaine des quatre jeudis. (comment cela peut-il arriver un jour ?)

- tous les 36 du mois (les mois n’ont jusqu’à preuve du contraire que 31 jours maximum)

- renvoyer quelque chose aux calendes grecques (« calendes » est la traduction de
calendae, le premier jour du mois chez les Romains ? Le calendarium (devenu « calendrier » en français) était un livre de comptes sur lequel étaient reportées les factures dues le premier jour du mois. Ce système n’existait pas chez les Grecs d’où
l’expression pour dire « jamais ».


Vous pouvez aussi dire:

- « tu peux toujours courir » ou « tintin » à quelqu’un qui vous demande de faire quelque chose que vous ne voulez pas, il comprendra alors qu’il devra attendre longtemps !

Summer sale! 30% entire site

Our four magazines and their CDs, 37 audio learning guides,
downloadable guides, all subscription offers (even the coupled subscription!)...

Everything is 30% off during the month of July.

Don't miss our biggest sale and best prices ever!

Click here to start shopping.