Parlez-vous le langage SMS ?

13,5 milliards de SMS sont envoyés en France chaque trimestre. Aussi voilà quelques exemples de ce langage SMS en français. Comme dans votre langue, le but étant d’économiser du temps et de l’argent, le langage inventé est phonétique, bien souvent au détriment de l’orthographe ! Pour vous aider à comprendre, prononcez tout haut ce que vous lisez.



A + : à plus (c'est-à-dire à plus tard ou à tout à l’heure)
a2m1 : à demain
Koi29 ? : Quoi de neuf ?
biz : bises ou bisous
C 5pa : c’est sympa
JtM : je t’aime
Bi’1to : bientôt
IR : hier
2m1 : demain
Dak : d’accord

Je suis :
- OQP : occupé
- NRV : énervé
- ErE : heureux
- préC : pressé
- ex6t : excité



Tu boa 1 K’fé ? : Tu bois un café ?
GHT le Kdo : J’ai acheté le cadeau.
Kes tu fé ? : Qu’est-ce que tu fais ?
On pourè alé o 6né ? On pourrait aller au ciné. (cinéma)

Hum, vraie leçon de phonétique n’est-ce pas ?

Mais au fait, que pensez-vous de ce langage SMS ? Le trouvez-vous amusant ou au contraire pensez-vous qu’il soit dangereux pour l’orthographe ?